See schnorchel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Mot allemand de même sens, dérivé de schnarchen (« ronfler »), en raison du bruit que fait cet appareil." ], "forms": [ { "form": "schnorchels", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "schnorkel" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alastair Mars & Heinz Schaeffer, 39-45 Sous-Mariniers: Des commandants anglais et allemand racontent leurs combats, Editions Jourdan, 2015", "text": "Le fût du schnorchel remonte. La différence de pression se révèle par un mugissement. Nouvelle plongée, suivie d'une montée, et cela continue sans trêve. Les tympans font mal. Ce sport au schnorchel manque de charme." }, { "ref": "Arthur C. Clarke, Le Laboureur de la mer, Brage, 2014", "text": "Il n'y avait aucun risque de collision, car le schnorchel avait été rentré pour cette raison même, et le submersible vivait sur ses réserves d'air." } ], "glosses": [ "Tube périscopique permettant à un sous-marin d’alimenter ses moteurs diesel en air sans avoir à émerger. Il sert aussi pour un char d’assaut à franchir une rivière sous l’eau." ], "id": "fr-schnorchel-fr-noun-pD74VNTP", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃnɔʁ.kɛl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "prise d’air" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Schnorchel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "snorkel" } ], "word": "schnorchel" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "schnorcheln" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de schnorcheln." ], "id": "fr-schnorchel-de-verb-LyMRSse5" }, { "form_of": [ { "word": "schnorcheln" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de schnorcheln." ], "id": "fr-schnorchel-de-verb-Wv0gfC7w" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʃnɔʁçl̩\\" }, { "audio": "De-schnorchel.ogg", "ipa": "ˈʃnɔʁçl̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-schnorchel.ogg/De-schnorchel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnorchel.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "schnorchel" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en allemand", "allemand" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "schnorcheln" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de schnorcheln." ] }, { "form_of": [ { "word": "schnorcheln" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de schnorcheln." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʃnɔʁçl̩\\" }, { "audio": "De-schnorchel.ogg", "ipa": "ˈʃnɔʁçl̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-schnorchel.ogg/De-schnorchel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnorchel.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "schnorchel" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Mot allemand de même sens, dérivé de schnarchen (« ronfler »), en raison du bruit que fait cet appareil." ], "forms": [ { "form": "schnorchels", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "schnorkel" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "Alastair Mars & Heinz Schaeffer, 39-45 Sous-Mariniers: Des commandants anglais et allemand racontent leurs combats, Editions Jourdan, 2015", "text": "Le fût du schnorchel remonte. La différence de pression se révèle par un mugissement. Nouvelle plongée, suivie d'une montée, et cela continue sans trêve. Les tympans font mal. Ce sport au schnorchel manque de charme." }, { "ref": "Arthur C. Clarke, Le Laboureur de la mer, Brage, 2014", "text": "Il n'y avait aucun risque de collision, car le schnorchel avait été rentré pour cette raison même, et le submersible vivait sur ses réserves d'air." } ], "glosses": [ "Tube périscopique permettant à un sous-marin d’alimenter ses moteurs diesel en air sans avoir à émerger. Il sert aussi pour un char d’assaut à franchir une rivière sous l’eau." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃnɔʁ.kɛl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "prise d’air" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Schnorchel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "snorkel" } ], "word": "schnorchel" }
Download raw JSONL data for schnorchel meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.